東北地方太平洋地震。

３月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々、ご遺族の皆様に深くお悔やみ申し上げます。

余震も続き、まだまだ予断を許さない状況ではありますが、皆様の無事と被災地の方々が一日も早く普段の生活ができるように心よりお祈りしております。

お店は通常営業いたしておりますが、私達も節電など、できる限り協力・支援していきたいと思っております。

新潟地区でも余震が続いているため、場合によってはピット作業等を見合わせる場合もあります。

当店をご利用のお客様には、ご不便をおかけしますが、ご協力お願いいたします。