2011年3月18日
3月11日に発生いたしました東北関東大震災。岩手県沿岸部をはじめ、被害に受けられました皆さまにおかれましては心よりお見舞い申し上げます。また、お亡くなりになられた方、ご家族の皆様に心よりご冥福をお祈り申し上げます。
当店も地震による被害があり、先日ようやく営業を再開いたしました。
震災の影響で営業時間・営業状況など、普段通りに営業できない状況が続いておりますが、今できることからひとつひとつ行ってゆきたいと思います。
お客様にご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
一日も早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。